État d'avancement du projetDemande de permis en cours d'examen En avril 2024, Neptune Bulk Terminals Ltd. a soumis une demande de permis de projet pour la modernisation de l'usine de traitement des eaux de Coal - Neptune Terminal, situé au 1001 Low Level Road, à North Vancouver, en Colombie-Britannique, sur des terres fédérales gérées par l'Autorité portuaire Vancouver-Fraser. Dans le cadre de laLe projet proposé a été publié sur le Registre canadien des études d'impact avec une possibilité de commentaires du public entre le 26 avril et le 25 mai 2021. L'autorité portuaire mènera des activités de consultation formelle avec les parties prenantes et les groupes autochtones. A propos du projet Neptune Bulk Terminals Ltd. (le demandeur) propose de moderniser le système de traitement des eaux chargées en charbon situé dans son terminal. Le système traite un mélange d'eaux de ruissellement et d'eaux de traitement qui entrent en contact avec le produit charbonnier provenant des pièces de manutention du charbon uniquement sur le site. Le nouveau système comprendra la coagulation, la floculation, la clarification et l'utilisation d'une centrifugeuse pour la déshydratation des solides. Ces améliorations permettront d'atteindre les objectifs de qualité et de quantité fixés par le permis de rejet actuel. Le projet proposé n'entraînera aucune modification de la capacité d'évacuation autorisée des systèmes de traitement des eaux de charbon existants, qui est de 12 000 mètres cubes par jour. Le système de traitement existant restera en place et continuera à être utilisé. La nouvelle installation sera située dans le parc à charbon sud (zone nord-est du terminal) et aura une superficie d'environ 1 775 mètres carrés. Le projet comprend : un mur de soutènement ; des améliorations du sol, notamment des pieux en acier de 610 mm ou des colonnes de remplacement vibrantes situées sous le mur, les bâtiments et l'infrastructure du réservoir ; des services publics nouveaux et déplacés pour l'usine de traitement, tels que l'eau, les eaux pluviales et l'électricité ; un nouveau bâtiment chimique et un bâtiment d'assèchement abritant deux centrifugeuses ; un réservoir de coagulation, sur une dalle de béton ; et un système d'assèchement. Informations sur les contactsPour toute question concernant le projet et l'examen environnemental du projet proposé, ou pour prendre contact avec notre équipe, veuillez nous contacter par courriel ou par téléphone au 604.665.9047. Veuillez noter que lors de la réception des commentaires du public dans le cadre du processus PER, l'autorité portuaire peut recueillir vos informations personnelles, c'est-à-dire votre nom, vos coordonnées et vos points de vue et opinions personnels, afin d'informer le processus PER d'un projet proposé. Vos informations personnelles peuvent être divulguées à des tiers, tels que nos locataires, afin qu'ils puissent vous répondre directement ou contribuer à notre réponse.